Мутантные штаммы гепатит в
Содержание статьи
утации вируса гепатита В. Генетическая изменчивость ВГВ
Мутации вируса гепатита В. Генетическая изменчивость ВГВМутантом (от лат. mutare — меняться) называют ген, хромосому, организм или популяцию, отличающуюся от соответствующего дикого типа одним или более генетическим изменением — мутацией. Мутация — это относительно устойчивое и передающееся по наследству изменение генетического материала, представляющее собой биохимическое изменение в кодоне или физическое изменение в межхромосомных взаимоотношениях. Мутации HBV в современной научной литературе описывают довольно часто. Установлено, что HBV подвержен более частым мутациям, чем предполагалось ранее, поскольку для его репликации необходима обратная транскрипция РНК-прегенома — процесс, при котором вероятность ошибок считывания весьма высока. Эта вероятность, как установлено, составляет 2×10-4 замен оснований на сайт в год, то есть на 4 порядка превышает частоту мутаций других ДНК-вирусов, хотя и не достигает частоты мутаций РНК вирусов. Наличие длинных участков делеций свидетельствует о присутствии и других механизмов мутагенеза. Это могут быть ошибки считывания на других этапах репликации, действие клеточной топоизомеразы и сплайсинг генов с альтернативными донорными и акцепторными сайтами. Мутации могут возникнуть также в результате рекомбинации между коинфицирующими штаммами. Мутации HBV не ограничиваются отдельными ОРС и происходят во всех генах вируса и регуляторных элементах. Среду мутантов HBV, выделяемых от пациентов как с острой (фульминантной), так и хронической инфекцией, различают 4 группы: мутанты генов pre-сorе и core, мутанты генов preS и S (поверхностных) белков, мутанты генов полимеразы/обратной транскриптазы и мутанты гена X. Нередко у одного пациента мутанты сосуществуют с вирусами дикого типа. Фактически слугаи инфекции с угастием мутантных штаммов вируса следует рассматривать как микст-инфекцию с разными исходными ДНК, взаимодействующими друг с другом путем trans-активации и рекомбинации. Впервые мутанты HBV обнаружены у пациентов с хроническим гепатитом В, в крови которых выявляли вирусную ДНК на фоне отсутствия серологических признаков текущей или перенесенной инфекции (т. е. HBsAg и анти-HBs). Поскольку HBV может персистировать в организме в течение нескольких лет и даже десятилетий, мутации способны накапливаться и становиться клинически значимыми. Основными факторами, способствующими этому накоплению, являются: длительное время персистенции вируса, высокая скорость репликации вируса (с выбросом в периферическую кровь до 1011 вирусных частиц в день), иммунный пресс и пресс лекарственной терапии. Некоторые мутации способны влиять на специфику течения инфекционного процесса, эффективность диагностики, профилактики и лечения. Эти важные в практическом отношении влияния позволяют ввести классификацию соответствующих механизмов. Так, снижение скорости выведения вирусов из организма иммунной системой и возрастание устойгивости к лекарственной терапии называют, соответственно, «иммунным ускользанием» и «терапевтическим ускользанием». Мутации в генах, кодирующих белки оболочки вируса, способны привести к снижению возможностей диагностических систем по детекции вируса и даже его полной «необнаруживаемости» методами, основанными на применении антител к вирусу дикого типа («диагностигеское ускользание») или к нераспознаванию нейтрализующими антителами, индуцированными вакцинацией {«вакцинное ускользание»). Точечные мутации в S-гене представляют наибольший интерес для практического здравоохранения, поскольку они способны влиять на иммуногенность HBsAg и, особенно, его детерминанты а, к которой вырабатываются протективные антитела. Для того чтобы объяснить, как мутация в одном участке гена может влиять на структуру двух или более удаленных друг от друга эпитопов, была предложена новая модель большого гидрофильного региона (БГР) S-белка. Исходная модель детерминанты а белка S предполагала наличие двухпетлевой структуры в районе аминокислотных остатков 124-147 с дисульфидными мостиками между аминокислотными остатками 124 и 137. В соответствии с вновь предложенной моделью (36), которая не отрицает возможного наличия дисульфидных мостиков, большой гидрофильный регион белка S (аминокислотные остатки 100-160 или 169) рассматривают как паутиноподобную структуру, образованную цистеиновыми остатками в позициях 107, 137, 138, 139 и 149 и локализованную на наружной оболочке вириона. Пептидные петли, образованные аминокислотными остатками 107-137 и 139-147, формируют выступы на оболочке вириона, а еще одна плотная петля образована аминокислотными остатками 121-124. Весь БГР разделен на 5 антигенных регионов, названных HBsl (от начала до аминокислотного остатка 120), HBs2 (аминокислотные остатки 120-123), HBs3 (а. о. 124-137), HBs4 (а. о. 139-147) и HBs5 (а. о. 148-169). Имеются данные о том, что пептидные петли антигенных регионов HBs2 и HBs4 плотно примыкают друг к другу. — Также рекомендуем «Заражение гепатитом В после прививки. Иммунитет к вирусу гепатита В» Оглавление темы «Диагностика вирусных гепатитов»:
|
Источник
Вирусный гепатит В. Определение формы и стадии заболевания
Комплексное исследование при подтвержденном вирусном гепатите В (HBV). Анализ маркеров инфекции позволяет установить клиническую стадию заболевания, иммунологический статус обследуемого, а также оценить эффективность лечения. Включает в себя определение белков вируса (антигенов), основных классов специфических антител, а также обнаружение ДНК вируса в крови.
Венозную кровь.
- Исключить из рациона жирную пищу в течение 24 часов до исследования.
- Не курить за 30 минут до исследования.
Общая информация об исследовании
Вирусный гепатит B (HBV) – инфекционное заболевание, которое является причиной серьёзных поражений печени. Зачастую гепатит B переходит в хроническую форму, его течение становится затяжным и провоцирует возникновение цирроза и рака печени.
Вирус гепатита B (Hepadnaviridae) содержит двухцепочечную ДНК, окруженную нуклеокапсидом размером 27 нм, в состав которого входит антиген HBcAg, и внешней оболочкой, содержащей антиген HBsAg. Этот антиген обнаруживается в крови за 6 недель до появления симптомов заболевания и может выявляться длительное время как при их наличии, так и в при их отсутствии (при хроническом гепатите и носительстве). На ранних стадиях заболевания присутствует у 90-95 % больных.
Особенностью вируса гепатита B является то, что он поступает непосредственно в кровь и циркулирует в ней на протяжении всего периода заболевания. У некоторых пациентов вирус в крови сохраняется всю жизнь. По этой причине источником заражения могут стать не только те, кто болен гепатитом в его острой форме, но также те, кто уже перенес данное заболевание, а также люди, у которых заболевание не проявляется, однако они являются носителями вируса.
Полное выздоровление регистрируется у 92-95 % больных острым гепатитом В, и лишь у 5-8 % из них отмечается переход заболевания в хроническую форму.
Гепатит B лечится исключительно в условиях стационара. Это заболевание в случае длительного течения является фактором риска развития первичной гепатоцеллюлярной карциномы (рак печени).
В жизнедеятельности вируса гепатита В различают две фазы: фазу репликации и фазу интеграции. В фазе репликации происходит воспроизведение (размножение) вируса. ДНК вируса проникает в ядро гепатоцита, где с помощью ДНК-полимеразы синтезируется нуклеокапсид, содержащий ДНК вируса, антигены HBcAg, HBeAg, которые являются основной мишенью иммунной системы. Затем нуклеокапсид мигрирует из ядра в цитоплазму, где реплицируются белки внешней оболочки (HBsAg), и, таким образом, происходит сборка полного вириона. При этом избыток HBsAg, не использованный для сборки вируса, через межклеточное пространство попадает в кровь. Полная сборка (репликация) вируса заканчивается презентацией его растворимого нуклеокапсидного антигена – HBeAg на мембране гепатоцита, где происходит его «узнавание» иммуноцитами. Антиген HBcAg серологическими методами не определяется, потому что отсутствует в крови в свободном виде. Определяется наличие в крови антител (anti-HBc) к этому антигену, вырабатывающихся вследствие его высокой иммуногенности.
Маркерами фазы репликации вируса гепатита В являются:
- выявление в крови антигенов HBeAg и anti-HBc (Ig M).
У 7-12 % больных хроническим вирусным гепатитом В возможен спонтанный переход фазы репликации в нерепликативную фазу (при этом из крови исчезает HBeAg и появляются anti-HBe). Именно фаза репликации обусловливает тяжесть поражения печени и контагиозность больного.
В фазе интеграции происходит интегрирование (встраивание) фрагмента вируса гепатита В, несущего ген HBsAg, в геном (ДНК) гепатоцита с последующим образованием преимущественно HBsAg. При этом репликация вируса прекращается, однако генетический аппарат гепатоцита продолжает синтезировать HBsAg в большом количестве.
Вирусная ДНК может быть интегрирована не только в гепатоциты, но и в клетки поджелудочной железы, слюнных желез, лейкоциты, сперматозоиды, клетки почек.
Фаза интеграции сопровождается становлением клинико-морфологической ремиссии. В этой фазе в большинстве случаев формируется состояние иммунологической толерантности к вирусу, что приводит к купированию активности процесса и носительству HBsAg. Интеграция делает вирус недосягаемым для иммунного контроля.
Серологические маркеры фазы интеграции:
- наличие в крови только HBsAg или в сочетании с anti-HBc (IgG);
- отсутствие в крови ДНК-вируса;
- сероконверсия HBeAg в anti-HBe (т.е. исчезновение из крови HBeAg и появление anti-HBe).
Пациенты, перенесшие инфекцию и имеющие антитела к вирусу, не могут повторно заразиться гепатитом B. В некоторых случаях полное выздоровление не наступает и человек становится хроническим вирусоносителем. Вирусоносительство может протекать бессимптомно, но в некоторых случаях развивается хронический активный гепатит B. Ключевым фактором риска активного вирусоносительства является возраст, когда человек был заражен: для грудных детей уровень риска превышает 50 %, в то время как для взрослых остается на уровне 5-10 %. Исследования показывают, что мужчины чаще становятся носителями, чем женщины.
HBsAg – поверхностный антиген вируса гепатита В
Поверхностный антиген вируса гепатита В (HВsAg) является белком, который присутствует на поверхности вируса. Обнаруживается в крови при остром и хроническом гепатите В. Самый ранний маркер. Достигает максимума к 4-6-й неделе заболевания. Сохраняется до 6 месяцев при остром гепатите, свыше 6 месяцев – при переходе заболевания в хроническую форму.
HBeAg – ядерный ‘е’-антиген вируса гепатита В
Антиген, находящийся в ядре вируса. Появляется в крови одновременно с HBsAg и сохраняется в течение 3-6 недель. HBeAg появляется в крови больного острым гепатитом В одновременно с HBsAg или вслед за ним и сохраняется в крови 3-6 недель. Указывает на активное размножение и высокий риск передачи вируса при половом контакте, а также перинатально. Инфекционность HBeAg-положительной сыворотки в 3-5 раз выше, чем HBsAg-положительной. Выявление HBeAg в крови более 8-10 недель свидетельствует о переходе заболевания в хроническую форму. При отсутствии репликативной активности вируса во время хронической инфекции HBeAg не выявляется. Его появление же свидетельствует о реактивации вируса, что чаще происходит на фоне иммуносупрессии.
При лечении вирусного гепатита В исчезновение HBeAg и появление антител к HBe-антигену свидетельствует об эффективности терапии.
anti-HBc (Ig M) – специфические антитела класса IgМ к ядерному ‘core‘ антигену вируса
Начинают вырабатываться еще до клинических проявлений, указывают на активную репликацию вируса.
Появляются в крови через 3-5 недель, сохраняются в течение 2-5 месяцев и исчезают в период выздоровления.
anti-HBc – суммарные антитела (IgM+IgG) к ядерному ‘core’ антигену вируса гепатита В
Важный диагностический маркер, особенно при отрицательном значении HBsAg. Антитела класса IgM вырабатываются через 3-5 недель. Антитела класса IgG начинают вырабатываться с 4-6-го месяца и могут сохраняться пожизненно. Подтверждают контакт организма с вирусом.
anti-HBs – суммарные антитела к поверхностному антигену вируса гепатита В
Появляются медленно, достигая максимума через 6-12 месяцев. Указывают на перенесенную инфекцию или наличие поствакцинальных антител. Выявление этих антител свидетельствует о выздоровлении и развитии иммунитета. Обнаружение антител в высоком титре в первые недели заболевания может быть связано с развитием гипериммунного варианта фульминантного гепатита В.
anti-HBe – антитела к ‘е’-антигену вируса гепатита В
Появляются на 8-16-й неделе после инфицирования у 90 % больных. Свидетельствуют о завершении острого периода болезни и начале периода реконвалесценции. Могут сохраняться до 5 лет после перенесенного заболевания.
HBV (ДНК) – ДНК вируса гепатита В
Маркер наличия и репликации вируса. Методом ПЦР можно определить ДНК вируса качественно или количественно. Благодаря качественному методу подтверждается присутствие вируса гепатита В в организме и его активное размножение. Это особенно важно в сложных диагностических случаях. При инфицировании мутантными штаммами вируса результаты теста на специфические антигены HBsAg и HBeAg могут быть отрицательными, но при этом риск распространения вируса и развития заболевания у зараженного человека сохраняется.
Качественное определение ДНК вируса играет важную роль в раннем выявлении гепатита В у людей с высоким риском инфицирования. Генетический материал вируса обнаруживается в крови на несколько недель раньше, чем HBsAg. Положительный результат ПЦР за период более 6 месяцев указывает на хроническую инфекцию. Определение вирусной нагрузки (количество ДНК вируса в крови) позволяет оценить вероятность перехода заболевания в хроническую форму.
Повышенные уровни печеночных трансаминаз при положительном результате ПЦР являются показателями необходимости проведения терапии. Во время лечения вирусного гепатита В исчезновение ДНК вируса свидетельствует об эффективности лечения.
Для чего используется исследование?
- Для оценки серологического профиля;
- для выяснения стадии заболевания и степени контагиозности;
- для подтверждения заболевания и уточнения его формы (острая, хроническая, носительство);
- для наблюдения за течением хронического гепатита В;
- для оценки эффективности противовирусной терапии.
Когда назначается исследование?
- При выявлении у пациента поверхностного антигена вируса гепатита В (HBsAg);
- при подозрении на инфицирование вирусом гепатита В и сомнительных результатах серологических тестов;
- при микст-гепатитах (сочетанные вирусные гепатиты В и С);
- при динамическом наблюдении за больным гепатитом В (определение стадии процесса при совместном исследовании на другие специфические маркеры инфекции).
Что означают результаты?
Референсные значения
Для каждого показателя, входящего в состав комплекса:
- [07-004] anti-HBc, IgM
- [07-005] anti-HBc, антитела
- [07-007] anti-HBs, антитела
- [07-024] HBeAg
- [07-025] HBsAg
- [07-111] anti-HBe, антитела
- [09-008] HBV, ДНК [реал-тайм ПЦР]
Острый гепатит В. Выделяют «дикий» штамм (естественный) и «мутантный» штамм (вид) вируса. Определение штамма вируса имеет определенное значение при выборе противовирусного лечения. Мутантные штаммы вируса несколько хуже поддаются лечению в сравнении с «диким».
Хронический гепатит В (ХВГВ). Выделяют три серологических варианта:
- ХВГВ с минимальной активностью (ранее использовали термин «носительство HBsAg»);
- НВе-негативный ХВГВ;
- НВе-позитивный ХВГВ.
Интерпретация сочетаний серологических маркеров гепатита В
Маркеры | ИНТЕРПРЕТАЦИЯ | ||||||
HBsAg | HBeAg | anti-HBc | anti-HBs | anti-HBe | HBV, ДНК | ||
IgM | IgM + IgG | ||||||
+ | + | + | -/+ | — | -/+ | + | Острый гепатит В (дикий штамм) |
+ | — | + | + | — | +/- | + | Острый гепатит В (мутантный штамм) |
— | — | — | + | + | +/- | — | Иммунитет после перенесенного гепатита |
+ | — | — | + | — | +/- | +/- | ХВГВ с минимальной активностью |
+ | — | — | + | — | + | + | HBe-негативный ХВГВ |
+ | + | — | + | — | — | ++ | HBe-позитивный ХВГВ |
Кто назначает исследование?
Инфекционист, гастроэнтеролог, гепатолог, эпидемиолог.
[09-009] HBV, ДНК количественно [реал-тайм ПЦР]
[06-003] Аланинаминотрансфераза (АЛТ)
[06-010] Аспартатаминотрансфераза (АСТ)
[06-013] Гамма-глютамилтранспептидаза (гамма-ГТ)
[40-120] Билирубин и его фракции (общий, прямой и непрямой)
[06-045] Фосфатаза щелочная общая
[06-004] Альбумин в сыворотке
[03-011] Фибриноген
[40-483] Лабораторное обследование функции печени
Литература
- А. М. Сокурова, ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России, Специфическая лабораторная диагностика вирусных гепатитов, УДК: 616.36-002:578.891.
- Harrison’s Principles of Internal Medicine. 16th ed. NY: McGraw-Hill; 2005: 1822-1855.
Источник
)
)
ÌÓÒÀÍÒÛ ÂÈ1ÐÓÑÀ ÃÅÏÀÒÈÒÀ  (Genetic variants of hepatitis  virus) — âàðèàíòû âèðóñà ãåïàòèòà Â. îòëè÷àþùèåñÿ îò ïðîòîòèïíûõ øòàììîâ âèðóñà ãåïàòèòà  ïî íóêëåîòèäíûì ïîñëåäîâàòåëüíîñòÿì ÄÍÊ. Âîçìîæíîñòü, âûÿâëåíèÿ ìóòàíòîâ âèðóñà ãåïàòèòà  ïîÿâèëàñü ïîñëå ðàçðàáîòêè ìåòîäîâ ãåííîé èíæåíåðèè , ïîçâîëÿþùèõ îïðåäåëèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íóêëåîòèäîâ ãåíîìà ðàçëè÷íûõ èçîëÿòîâ âèðóñà.
Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ÄÍÊ-ñîäñðæàùèìè âèðóñàìè, âèðóñ ãåïàòèòà  îáëàäàåò áîëåå âûñîêîé ãåíåòè÷åñêîé âàðèàáåëüíîñòüþ èç-çà íàëè÷èÿ â åãî öèêëå ðåïëèêàöèè ýòàïà îáðàòíîé òðàíñêðèïöèè ñ îáðàçîâàíèåì ïðåãåíîìà. Èäåíòèôèöèðîâàíû âèðóñû ãåïàòèòà Â, èìåþùèå ìóòàöèè âî âñåõ ãåíàõ âèðóñà. Áîëüøèíñòâî èç íèõ íå âûçûâàþò èçìåíåíèé ñâîéñòâ âèðóñà, åãî àíòèãåíîâ èëè òå÷åíèÿ èíôåêöèîííîãî ïðîöåññà. Âìåñòå ñ òåì, âûÿâëåíû íåñêîëüêî ìóòàíòíûõ øòàììîâ, êîòîðûå àññîöèèðóþòñÿ ñ òàêèìè èçìåíåíèÿìè.
Ìóòàöèè, ïðîèñõîäÿùèå â ÄÍÊ BÃB, ìîãóò ïðèâåñòè ê:
- ìîäèôèêàöèè, ýëèìèíàöèè èëè ñ íàöèþ íîâûõ ýïèòîïîâ, âëèÿþùèõ íà èììóííûé îòâåò îðãàíèçìà íà âèðóñ ãåïàòèòà Â;
- èçìåíåíèþ íåïîñðåäñòâåííîþ äåéñòâèÿ áåëêîâ âèðóñà íà èíôèöèðîâàííûå ãåïàòîöèòû; — èçìåíåíèþ ðåïëèêàöèè ÄÍÊ ÂÃÂ, ñáîðêè âèðóñíûõ ÷àñòèö è ñåêðåöèè âèðóñíûõ áåëêîâ.
Çàìåíà ãóàíèíà íà àäåíèí â 1896 ïîëîæåíèè â ðãå-Ñ çîíå Âàâûçûâàåò îáðàçîâàíèå ó÷àñòêà ÄÍÊ, ïðåïÿòñòâóþùåãî ñ÷èòûâàíèþ èíôîðìàöèè è ñèíòåçó HBeAg.  ñëó÷àÿõ ïîÿâëåíèÿ òàêîé ìóòàöèè è àêòèâíîé ðåïëèêàöèè ÄÍÊ Âàìóòàíòíîãî øòàììà ó íîñèòåëÿ HBsAg ïðîèñõîäèò èììóíîýëèìèíàöèÿ âèðóñà, êîòîðàÿ äî ýòîãî ìîìåíòà ñäåðæèâàëàñü òîëåðàíòíîñòüþ ê HBeAg, âûçâàííîé âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé HBeAg. Îòðàæåíèåì ýòîãî ïðîöåññà ñëóæèò ïîâûøåíèå óðîâíåé ñûâîðîòî÷íûõ òðàíñàìèíàç è óõóäøåíèå ñàìî÷óâñòâèÿ áîëüíîãî.  ñûâîðîòêå êðîâè, íàðÿäó ñ HBsAg è àíòè-ÍÂå, óäàåòñÿ âûÿâèòü ÄÍÊ ÂÃÂ.
Ìóòàíòíûå øòàììû Âàâ ðãå-Ñ çîíå âûÿâëåíû ó HBsAg ïîçèòèâíûõ áîëüíûõ ÕÀà è íîñèòåëåé HBsAg â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ (Èòàëèÿ, Ãðåöèÿ, Ãåðìàíèÿ è äð. ), à òàêæå ó áîëüíûõ ôóëüìèíàíòíûì ãåïàòèòîì . Ñ÷èòàþò, ÷òî áîëüíûå, èíôèöèðîâàííûå ýòèì øòàììîì âèðóñà ãåïàòèòà Â, ïëîõî ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ ïðåïàðàòàìè èíòåðôåðîíà ñ áîëåå ÷àñòûìè ðåöèäèâàìè ïîñëå çàâåðøåíèÿ òåðàïèè.
Äðóãîé øòàìì Âàâûÿâëåí ó äåòåé, ðîäèâøèõñÿ îò ìàòåðåé-íîñèòåëåé HBsAg è ïðîâàêöèíèðîâàííûõ ïðè ðîæäåíèè ïðîòèâ ãåïàòèòà Â. Äàííûé øòàìì íåñåò òî÷å÷íóþ ìóòàöèþ 145 àìèíîêèñëîòû S-ãåíà ñ çàìåíîé ãëèöèíà íà àðãèíèí. Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî îáíàðóæåííûé ìóòàíò èìååò ïîâåðõíîñòíûé àíòèãåí âèðóñà ãåïàòèòà  ñ íåîáû÷íûì ýïèòîïîì, êîòîðûé íå íåéòðàëèçóåòñÿ àíòèòåëàìè ê à- äåòåðìèíàòå HBsAg, âõîäÿùåãî â êîììåð÷åñêèå âàêöèíû ïðîòèâ ãåïàòèòà Â.
Ñ íàëè÷èåì ìíîæåñòâåííûõ ìóòàöèé â ðàçëè÷íûõ ãåíàõ Âàñâÿçûâàþò ñëó÷àè îáíàðóæåíèÿ ÄÍÊ Âàâ ïå÷åíè áîëüíûõ îñòðûì è õðîíè÷åñêèì ãåïàòèòîì  ïðè îòðèöàòåëüíûõ ðåçóëüòàòàõ òåñòèðîâàíèÿ ñåðîëîãè÷åñêèõ ìàðêåðîâ èíôèöèðîâàíèÿ ÂÃÂ.
Ñ÷èòàþò, ÷òî ìóòàíòíûå øòàììû Âàâûçûâàþò ãåïàòèò  2, ïðè êîòîðîì ðåãèñòðèðóåòñÿ íåîáû÷íûé ïðîôèëü ñåðîëîãè÷åñêèõ ìàðêåðîâ èíôèöèðîâàíèÿ (HBsAg ïðè îòñóòñòâèè àíòè-ÍÂñ, HBeAg è àíòè-ÍÂå). Âûñêàçûâàåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî äàííûé øòàìì îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ê ðåâåðñèè, ò. å. îáðàòíîé ìóòàöèè ñ âîçâðàòîì ê äèêîìó òèïó.
Âîçâðàò íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó.
Âîçâðàò â ÊÓÍÑÒÊÀÌÅÐÓ.
Источник